ブログ

Sep 05, 2023

ビンガムトン警察、6時間以内に2件の銃撃事件を捜査

Gli investigatori ritengono che ci sia un collegamento tra le due sparatorie

刑事たちはビンガムトン市で起きた2件の銃撃事件の間に関連性があると考えている。

当局によると、木曜日午後７時１５分ごろ、発砲事件の通報を調査するため警察がイーストサイドのロビンソン通り２５番地に派遣された。

警察は、赤いセダンに乗っていた男２人が男性に接近したと断定した。 車の乗員の1人が車から降り、目的の標的に向けて2、3発発砲した。 その男性に怪我はありませんでした。 その後セダンはその場から立ち去った。

2回目の事件はその約6時間後、金曜日の午前1時15分頃に発生した。 パトロール中の警察官は数発の銃声を聞いた。 その直後、複数の通報者がパイン・ストリートで銃撃があったと通報した。

警察は、パイン・ストリート74番地にある二世帯住宅に発砲があったと断定した。

人が銃撃を受けた形跡はなかった。 関与した容疑者らは徒歩でその場から逃走したとみられる。

捜査関係者らは、捜査に関連して２人の男を捜索していると述べた。 二人ともマスクを着用していた。 1人は全身黒の服を着ており、もう1人は黒の服に明るいジーンズを着ていた。

ロビンソン通りとパイン通りでの銃撃事件は関連していると考えられている。

事件に関する情報をお持ちの方は、ビンガムトン警察刑事局 (607) 772-7080 までご連絡ください。

WNBF ニュース レポーターのボブ ジョセフに連絡してください: [email protected]または (607) 545-2250。 ニュース速報や開発中のストーリーの最新情報については、Twitter で @BinghamtonNow をフォローしてください。